Por Andrew Osborn y Alexander Marrrow
(Reuters) -El líder ruso Vladimir Putin dijo al presidente de Irán por teléfono el viernes que Moscú condenó las acciones israelíes contra Teherán, y en una conversación telefónica separada le dijo al primer ministro de Israel que solo la diplomacia podría resolver problemas en torno al programa nuclear de Irán.
Una declaración del Kremlin dijo que Putin había hablado con ambos líderes. Anteriormente, el portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, condenó una “fuerte escalada” en tensión entre Israel e Irán.
Las explosiones resonaron sobre Tel Aviv y Jerusalén y las sirenas sonaron en todo Israel después de lo que un portavoz militar dijo fue el despido de misiles desde Irán. La agencia estatal de noticias de Irán, Irna, dijo que cientos de misiles balísticos se han lanzado en represalia por los ataques más grandes de Israel contra Irán.
Una declaración del Kremlin dijo que Putin le dijo al presidente de Irán Masoud Pezeshkian que Rusia “condena las acciones de Israel tomadas en violación de la Carta de la ONU” y expresó sus condolencias por los asesinados.
La declaración dijo que Putin, en su conversación con el primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, “enfatizó la importancia de un retorno al proceso de conversaciones y resolución de todos los problemas relacionados con el programa nuclear de Irán estrictamente a través de medios políticos y diplomáticos”.
Rusia, según el comunicado, permanecería en contacto cercano con Irán e Israel.
Las declaraciones rusas anteriores dijeron que los ataques israelíes sobre Irán no fueron provocados y acusaron a Israel de destruir los esfuerzos diplomáticos para llegar a un acuerdo para aliviar las preocupaciones occidentales sobre el programa nuclear de Teherán.
Los informes iniciales sugirieron que la planta de energía nuclear de Bushehr, que Rusia construyó, no había sido golpeada.
“Rusia está preocupada y condena la fuerte escalada en las tensiones entre Israel e Irán”, dijo el portavoz de Kremlin, Dmitry Peskov, a los medios estatales.
Moscú se ofrece para ayudar a Clancch Deal
Moscú se ha ofrecido repetidamente para ayudar a Estados Unidos e Irán a llegar a un acuerdo en el programa nuclear de Teherán. Dijo el miércoles que estaba listo para eliminar el uranio altamente enriquecido de Irán y convertirlo en combustible de reactores civiles como una forma potencial de ayudar a limitar las diferencias estadounidense-iraníes.
Rusia e Irán se han acercado en los últimos años y Putin y Pezeshkian profundizaron los lazos militares entre sus países en enero cuando firmaron un pacto de asociación estratégica de 20 años.
Pero Moscú, que ha suministrado armas a Irán y ha comprado armas iraníes, es desconfiado de ser absorbido por un conflicto en el Medio Oriente y el pacto no contenía una cláusula de defensa mutua.
En una declaración detallada elaborada a instancias de Putin, el Ministerio de Relaciones Exteriores condenó a Israel y acusó al oeste de batir la “histeria” anti-iraní.
“Condenamos firmemente el uso de la fuerza por el Estado de Israel en violación de la Carta de las Naciones Unidas y el Derecho Internacional”, dijo el ministerio.
“Los ataques militares no provocados contra un estado miembro soberano de la ONU, sus ciudadanos, ciudades pacíficas e infraestructura de energía nuclear son categóricamente inaceptables.
“La comunidad internacional no puede permitirse ser indiferente a tales atrocidades, que destruyen la paz y dañan la seguridad regional e internacional”, dijo.
La declaración pidió a ambos lados “que ejerceran restricción para evitar una mayor escalada de las tensiones y el descenso de la región en una guerra a gran escala”.
“En este sentido, recordamos la preparación de los Estados Unidos para celebrar otra ronda de conversaciones (el domingo) con Irán en el programa nuclear iraní en Omán”.
(Reporte de Reuters; escritura de Andrew Osborn/Lucy Papachristouediting por Mark Trevelyan, Gareth Jones y Ron Popeski)
