SURIN, Tailandia – Decenas de miles de personas buscaron refugio como la lucha fronteriza entre Tailandia y Camboya entró en su tercer día el sábado, aumentando los temores de un conflicto extendido con el total de la muerte que alcanza 32.
El Consejo de Seguridad de la ONU celebró una reunión de emergencia a puerta cerrada más tarde el viernes en Nueva York, mientras que Malasia, que preside el bloque regional de 10 naciones que incluye a ambos países, pidió el fin de las hostilidades y se ofreció a mediar.
El Consejo no emitió una declaración, pero un diplomático del consejo dijo que los 15 miembros pidieron a las partes que se desestimen, muestren restricciones y resuelvan la disputa pacíficamente. El consejo también instó al bloque regional, la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático conocida como ASEAN, a ayudar a resolver los combates fronterizos, dijo el diplomático, hablando bajo condición de anonimato porque la reunión era privada.
El embajador de la ONU de Camboya, Chhea Keo, dijo a los periodistas después que su país, que pidió la reunión de emergencia, “pidió cese de fuego inmediato, incondicionalmente, y también pedimos la solución pacífica a la disputa”.
Respondió a las acusaciones de que Camboya atacó a Tailandia preguntando cómo un país pequeño sin fuerza aérea podría atacar a un país mucho más grande con un ejército tres veces su tamaño, enfatizando: “No hacemos eso”.
Keo dijo que el Consejo de Seguridad pidió a ambas partes que ejercieran “restricción máxima y recurren a la solución diplomática”, que es lo que Camboya también está pidiendo.
Cuando se le preguntó qué espera a continuación, el embajador dijo: “Veamos cómo todos los miembros pueden escuchar la llamada allí”.
El embajador de la ONU de Tailandia dejó la reunión sin detenerse para hablar con los periodistas.
El Ministerio de Salud Tailandés dijo el viernes que más de 58,000 han huido de las aldeas a los refugios temporales en cuatro provincias fronterizas afectadas, mientras que las autoridades camboyanas dijeron que más de 23,000 personas han evacuado desde las áreas cercanas a la frontera.
El último brote en una larga disputa fronteriza entre los dos países ha matado al menos a 19 personas en Tailandia, en su mayoría civiles, mientras Camboya confirmó su primera mortalidad el viernes. La madrugada del sábado, los funcionarios camboyanos reportaron 12 nuevas muertes además de la muerte que informó anteriormente, lo que llevó el número de muertos en ambos lados a 32.
El primer ministro interino de Tailandia, Phumtham Wechayachai, dijo el viernes que Camboya puede ser culpable de crímenes de guerra debido a la muerte de civiles y daños causados a un hospital. Dijo que Tailandia había ejercido la “mayor restricción y paciencia frente a las provocaciones y la agresión” de Camboya.
Las tensiones sobre una zona fronteriza en disputa estallaron en lucha después de una explosión de minas terrestres a lo largo de la frontera hirieron a cinco soldados tailandeses el miércoles.
El conflicto marca una rara instancia de confrontación armada entre los países miembros de la ASEAN, aunque Tailandia se ha enredado con Camboya antes de la frontera y ha tenido escaramuzas esporádicas con el vecino occidental Myanmar.
El primer ministro de Malasia, Anwar Ibrahim, dijo el viernes que Tailandia y Camboya habían acordado un alto el fuego y retirar sus tropas de la frontera, pero solicitaron más tiempo antes de implementar la acción, según un informe de la Agencia Nacional de Noticias de Bernama de Malasia.
Anwar dijo que había hablado con el líder camboyano Hun Manet y el Phumtham de Tailandia y los instó a abrir espacio para “diálogo pacífico y resolución diplomática”, al tiempo que ofrece que Malasia facilita las conversaciones.
El Secretario General de la ONU, Antonio Guterres, también ha pedido la restricción e instó a ambos países a resolver disputas a través del diálogo, según el portavoz adjunto de la ONU, Farhan Haq.
