Asheville: a medida que los tubérculos y los remeros han regresado al río ancho francés, los sistemas de monitoreo de calidad del agua han indicado que las tasas de E. coli se han mantenido constantemente por encima de los niveles recomendados para nadar en la mayoría de las áreas del río. Pero se han mantenido similares a los niveles de tormenta precropical de Helene.
Antes de las vacaciones del 4 de julio, los expertos sugieren que los usuarios del río sean conscientes de la calidad del agua y el clima para medir si desean sumergirse.
“Realmente depende del 99% del clima”, dijo el director de MountainTrue Clean Waters, Hartwell Carson, a The Citizen Times el 26 de junio. La escorrentía de aguas pluviales puede provocar contaminantes que ingresan a las corrientes.
Otras razones por las que el río puede no cumplir con los estándares de calidad del agua incluyen los esfuerzos de eliminación de escombros de Helene agitando tierra y barro en el río, dijo. Si el agua se ve turbia o fangosa, Carson recomendó contra la natación del río, que tiene secciones de kilómetros de largo incluidas en la lista “deteriorada” del Departamento de Calidad Ambiental de Carolina del Norte.
Los residentes de Green Bay Wisconsin, desde la izquierda, Julia Ihlenfeld, Natalie Haen, Emily MacCoux, Lauren MacCoux y Maria Pennings, reman a lo largo del río ancho francés en Zen Tubing en Asheville, 16 de junio de 2025.
Después de una serie de tormentas de la tarde pasó por Asheville la semana del 23 de junio, un medidor de la encuesta geológica de los Estados Unidos indicó que los niveles de E. coli en el río Broad French, cerca del puente Pearson de Asheville, alcanzaron 3,150 MPN (número más probable) el 27 de junio, según FrenchbroadwaterQuality.comlo que significa que los remeros, tubérculos y nadadores enfrentaron una mayor exposición al riesgo a las bacterias.
El sitio web es un indicador en línea de la calidad estimada del agua en el amplio francés desarrollado por la organización sin fines de lucro MountainTrue y el Departamento de Calidad Ambiental de Carolina del Norte.
E. coli es una bacteria que se encuentra en las heces de animales como el ganado y las cabras. Puede causar infecciones en humanos que pueden conducir a una enfermedad grave, especialmente en niños pequeños y adultos mayores de 65 años, según los Centros de Control y Prevención de Enfermedades de EE. UU.
De acuerdo a FrenchbroadwaterQuality.com Los valores de E. coli superiores a 126 mpn representan una mayor exposición a las bacterias para nadadores y buceadores, mientras que los valores de más de 886 mpn representan un gran riesgo para los remeros y los tubérculos. Las estimaciones se basan en la información de turbidez alimentada por un dispositivo ubicado en el río y en las condiciones del sistema del río Pre-Helene.
La estimación no se usa para indicar un cierre o aviso, pero está destinado a informar al público que puede haber un mayor riesgo de las bacterias. Los datos históricos proporcionados por el sitio web indican que las tormentas con frecuencia hacen que los niveles de E. coli aumenten muy por encima de 2,000 MPN, solo para establecerse en unos días.
¿El río es seguro para nadar?
Las aguas de las inundaciones comienzan a cubrir el parque francés Broad River el jueves por la tarde cuando el huracán Helena se acerca a Asheville.
Desde las cabeceras en Rosman, en el condado de Transilvania, hasta áreas cercanas a Asheville, el francés Broad es “notablemente similar” a su estado previo a la Helena, Carson dijo a The Citizen Times el 17 de junio. Y nadando en el río, que puede volverse notablemente turbia después de una pequeña lluvia, aún puede ser posible en lugares selectos, según datos de los datos de los datos de theswimguide.orgque proporciona datos de las pruebas de calidad del agua tomadas por el Departamento de Calidad Ambiental de Carolina del Norte y Mountain True.
Las pruebas en Bent Creek River Park, cerca de la tubería Zen, pasaron el 50% del tiempo al 26 de junio, cuando se liberó otra prueba que indica que el parque cumplió con los estándares de calidad del agua para nadar.
El puente Pearson solo ha pasado las pruebas de calidad del agua de natación el 17% del tiempo desde que comenzaron las pruebas el 22 de mayo, según los datos de la guía de natación. El área está en mejor forma que en el segundo trimestre de 2021, cuando solo pasaron el 10% de las pruebas, pero las pruebas por debajo de los segundos trimestres de 2022, 2023 y 2024.
Los signos dirigen tubérculos a su punto de salida en el río Broad French en Zen Tubing en Asheville, el 16 de junio de 2025.
Más: Los registros de temperatura se rompieron en NC esta semana: ¿finalmente termina la onda de calor?
El Servicio Meteorológico Nacional ha predicho tormentas eléctricas y las duchas de lluvia rodarán por Asheville diariamente hasta el 3 de julio, aunque el fin de semana festivo se ve un “pequeño secador” para aquellos que planean entrar en el río, dicen los meteorólogos.
“Cada día hasta mediados de la semana habrá una posibilidad de duchas y tormentas eléctricas por la tarde y la noche”, dijo el meteorólogo del Servicio Meteorológico Nacional, Thomas Winesett, a The Citizen Times el 27 de junio.
Dependiendo de si un frente frío se mueve por el área el 4 de julio, el fin de semana podría terminar con algunos “días bastante agradables” que la mayoría de los días la semana del 30 de junio, dijo Winesett.
¿Cómo se verifica a E. coli?
Las pruebas de E. coli se realizan en una variedad de ubicaciones a lo largo del río Broad French y en otros lugares regionales diariamente y semanalmente. Los resultados de las pruebas se pueden ver en línea en theswimguide.com. Los resultados diarios del puente Pearson se registran en FrenchbroadwaterQuality.com.
Más: El gobernador de Carolina del Norte, Stein, firma el proyecto de ley que envía otros $ 500 millones a WNC para Helene Relief
Will Hofmann es el reportero de crecimiento y desarrollo de Asheville Citizen Times, parte de la red de EE. UU. Today. ¿Tienes una propina? Envíelo por correo electrónico a whoffmann@citizentimes.com o mensaje will_hofmann.01 en la señal.
Este artículo apareció originalmente en Asheville Citizen Times: ¿Calidad del agua de verano de River French River después de la tormenta tropical Helene?