Por Karen Freifeld
(Reuters) -Los EE. UU. Enviaron cartas a productos empresariales y transferencia de energía el miércoles informando a las compañías que podrían cargar etano en los buques destinados a China, pero no pudieron descargar el etano en China sin autorización, según una persona familiarizada con el asunto y la copia de una carta.
Las cartas del Departamento de Comercio de los Estados Unidos siguen un requisito de licencia impuesto hace varias semanas sobre las exportaciones de etano de las compañías a China, que detuvieron los envíos y llevó a los buques anclar o flotar alrededor de la costa del Golfo de los Estados Unidos.
Las cartas pueden indicar que los Estados Unidos se preparan para elevar las restricciones impuestas a las exportaciones a China a fines de mayo y principios de junio, ya que la guerra comercial estadounidense-China cambió de las tarifas de represalia, a las cadenas de suministro de los demás. Con China otorgando licencias de exportación de tierras raras a algunas empresas y diciendo que aceleraría el proceso de aprobación, Estados Unidos ahora parece cerca de permitir las exportaciones de etano a China.
Aún así, es poco probable que las compañías se arriesgan a cargar el etano en los buques y enviándolos en su camino, dijo la persona familiarizada con el asunto. Si los buques se dirigen a China, puede ser difícil evitar que descarguen el etano y las compañías podrían enfrentar sanciones de hasta el doble del valor del envío si lo hacen.
Una copia de la carta vista por Reuters y luego publicada por Enterprise Products dijo: “Esta carta autoriza a los productos empresariales a cargar embarcaciones con etano, transporte y ancla en puertos extranjeros, incluso si … a una parte ubicada en China”, dijo la carta. “Sin embargo, los productos empresariales pueden no completar dicha exportación … a una parte que se encuentra en China”, sin más autorización.
La presentación de valores con la carta no incluía comentarios adicionales.
Enterprise Products and Energy Transfer, dos de los principales productores y exportadores de Etano de EE. UU., No respondieron a las solicitudes de comentarios. Aproximadamente la mitad de todas las exportaciones de etano de EE. UU. Van a China, donde la industria petroquímica lo utiliza.
El Departamento de Comercio de los Estados Unidos tampoco respondió de inmediato a las solicitudes de comentarios.
La capacidad de cargar y comenzar a transportar etano podría aliviar la congestión en los puertos a lo largo de la costa del Golfo de los Estados Unidos, donde se han estancado los buques.
Desde el 23 de mayo, Estados Unidos impuso nuevas restricciones a las exportaciones a China de todo, desde el software de diseño de etano y chip hasta motores a reacción y piezas de plantas nucleares.
(Reporte de Karen Freifeld; Edición de Chris Sanders y Chizu Nomiyama)
