La mujer de 54 años fue extendida en la acera con la camisa medio criada, inconsciente. Cerca, los agentes federales de inmigración fueron guardados mientras la gente les gritaba.
Arturo Hermosillo, un ciudadano estadounidense, estaba en su camioneta de trabajo, registrándolo todo cuando un agente le ordenó que respalde para dejar espacio para una ambulancia que estaba en camino para la mujer.
Mientras estaba invirtiendo, dijo, otro agente comenzó a golpear su ventana y su visión lateral Mirror, empujándolo. No podía ver detrás de él y sintió un bulto.
Hermosillo abrió su puerta para decirle a los agentes que no podía moverse. Pero no mucho después, lo sacaron de su camioneta.
“Les dije que no hacía nada ilegal”, dijo.
Hermosillo fue arrestado y enviado al Centro de Detención Metropolitana en el centro de Los Ángeles, la mujer, quien luego dijo que se había desmayado mientras un agente oso la abrazó hasta el punto de que luchó por respirar, se sometió a una cirugía cardíaca en un Centro Médico Holy Cross Providence. Un médico le dijo que había sufrido un ataque cardíaco.
El barrido de inmigración el 19 de junio, a las afueras de una tienda de mejoras para el hogar de Lowe’s, es uno de los muchos que han tenido lugar en el sur de California y encapsula el Métodos caóticos empleados para detener a las personas durante el último mes.
(Myung J. Chun / Los Angeles Times)
El barrido de inmigración el 19 de junio, a las afueras de una tienda de mejoras para el hogar de Lowe’s, es uno de los muchos que han tenido lugar en el sur de California y encapsula los métodos caóticos empleados para detener a las personas durante el último mes. Un juez federal dictaminó el viernes que había evidencia suficiente de que los agentes usaban perfiles raciales para atacar a las personas y ordenaron detener los barridos indiscriminados, diciendo que violaron la 4ta Enmienda.
La Subsecretaria de Seguridad Nacional, Tricia McLaughlin, dijo en una respuesta por correo electrónico a los tiempos que una persona “embistió su vehículo en un vehículo policial” durante la operación del 19 de junio.
“Los agentes de CBP también fueron agredidos durante la operación y acosaron verbalmente … a pesar de esto, CBP arrestó a 30 extranjeros ilegales en Hollywood y 9 extranjeros ilegales en San Fernando y Pacoima”, escribió.
El Times buscó una aclaración sobre qué operación involucraba la embrimientos del vehículo federal, pero ni McLaughlin ni la agencia respondieron a la pregunta de seguimiento.
Los videos de testigos oculares, así como entrevistas con Hermosillo y la mujer de 54 años, cuentan una historia diferente y subrayan la indignación y las críticas del público a los barridos de inmigración.
‘Virgen María, por favor ayúdame, no me abandones’
Matilde, quien se negó a dar su apellido debido a su estado de inmigración, dijo que estaba vendiendo tamales por la entrada del estacionamiento compartido por Lowe’s y otras empresas cuando la mujer de 54 años se enteró de que los agentes federales de inmigración estaban en el área.
Matilde se puso nervioso y comenzó a derribar su posición. Estaba a punto de guardar su paraguas cuando un auto blanco con ventanas teñidas se detuvo.
“Vi a salir a dos agentes”, dijo en una entrevista telefónica. “No corrí”.
Ella dijo que el agente que corrió hacia ella nunca se identificó, proporcionó una orden o solicitó documentación de su estado de inmigración. En cambio, dijo, la agarró por detrás.
“Podía sentir su chaleco contra mi oído”, dijo Matilde, que tiene unos 5 pies de altura. “Le dije que no podía respirar”.
Matilde dijo que estaba vendiendo tamales por la entrada del estacionamiento compartido por Lowe’s y otras empresas cuando el hombre de 54 años recibió la noticia de que los agentes de inmigración federales estaban en el área.
(Myung J. Chun / Los Angeles Times)
Un segundo agente apareció para agarrar sus manos para esposarla. Ella dijo mientras intentaban hacer que uno de los agentes levantó la camisa sin querer, exponiendo su sujetador. Llegó para tirar de la camisa y los agentes usaron más fuerza como si se resistiera.
Lo que sucedió después es algo que Matilde no puede recordar completamente.
“No sé si me desmayé o si me arrojaron”, dijo.
Pero se despertó en el suelo y comenzó a someterse a los agentes.
“Les dije: no puedo respirar, no puedo respirar y que me duele el pecho”, dijo. “Pero no escucharon. Me ignoraron”.
Ella dijo que miró al árbol donde tenía una foto enmarcada de la Virgen María y comenzó a rezar: “Virgen María, por favor ayúdame, no me abandones. No quiero morir”.
Ella dijo que un tercer agente vino y le dijo que él era un paramédico, preguntándole si tenía alguna afección médica. Ella le dijo que sufría de presión arterial alta y diabetes y que le dolía el pecho.
Él tomó su pulso antes de que los agentes marcaran el 911. Ella dijo que los agentes la dejaron en el suelo.
Videos tomados por personas en la escena y compartidos en el programa de redes sociales Matilde en el suelo, inconsciente y rodeado de agentes. En otro video, los bomberos La cuidan mientras una pequeña multitud avergüenza a los agentes por lastimar a la mujer, especialmente aquellos agentes que parecen ser latinos.
“Tienes sangre latina”, gritó una mujer a los agentes de español.
“¿Se siente bien haciendo esto?” Otra mujer gritó.
‘No me van a romper’
Cuando los paramédicos llegaron para transportar a Matilde al hospital, tres agentes federales intentaban arrastrar a Hermosillo de su camioneta.
Un video muestra Un agente tirando de la pierna de Hermosillo para arrastrarlo. Un segundo agente trata de hacer lo mismo antes de tratar de arrebatar el brazo de Hermosillo, pero pierde su agarre y se cae. Un tercer agente con un chaleco que dice “Medic” se une poco después.
“¡Amigo, déjalo ir!” Una mujer grita en el fondo.
“Oh, Dios mío, ¿por qué (lo hacen) actúan como animales?” La mujer que graba el video dice.
“¿Qué ha hecho?” Un hombre grita a los agentes que intentan mantener a la gente de regreso.
El video muestra a los tres agentes que luchan por sacar a Hmosillo. Una vez que sale de la camioneta, no tiene zapatillas por un pie y es empujado hacia el suelo caliente para que puedan esposarlo.
“¿Cómo te llamas?” La mujer grabando le grita a Hermosillo, quien responde con su nombre.
“Cuéntanos de dónde eres para que podamos sacarte de la cárcel. ¿De dónde eres? ¿Cuál es tu dirección? Queremos llamar a tu familia”, grita la gente.
En otro videoSe ve a Hermosillo siendo colocado en la parte posterior de una camioneta blanca, gritando: “Relómate, defiéndote”.
“¡Vamos a luchar por ti!” Una mujer le grita.
Una vez bajo custodia, dijo que los agentes lo acusaron de obstrucción y lo llevaron al Centro de Detención Metropolitana en el centro de Los Ángeles, dijo, los agentes lo burlaron.
“Estaban diciendo cosas como si nunca iba a salir y que mejor abogó”, dijo.
Cuando un agente le dijo que no entendía por qué el público estaba haciendo un gran problema de los barridos de inmigración, se enojó.
“Es porque ustedes son nazis”, dijo Hermosillo, le dijo al agente.
Dijo que continuaron diciéndole que estaría en prisión durante casi una década. Hermosillo le dijo a los agentes que estaba bien con eso.
“Pensé, no me van a romper”, dijo. “Voy a continuar mi educación aquí; voy a seguir organizando aquí”.
Dijo que después de un tiempo, los agentes de seguridad nacional se presentaron para hablar con él.
“Me dijeron:” Nunca fuiste arrestado. Solo estás siendo detenido, pero no puedes salir del condado de Los Ángeles durante seis meses a un año “, y que iban a proceder con el delito, pero que me dejaban ir”.
Dijo que firmó documentos de liberación.
“Me dejaron salir en la calle sin zapato, sin teléfono”, dijo. “No tenía nada conmigo porque estaba en el vehículo”.
Hermosillo dijo que registró el incidente, pero se negó a proporcionarlo a los tiempos como parte de su defensa contra el gobierno federal.
“Sabes la diferencia entre ellos y nosotros”, dijo. “Es que nuestra lucha proviene del amor, y todo lo que tienen es odio.
“Mi lucha es por el amor de mi gente”.
‘Los médicos dijeron que tuve suerte’
Una vez que Matilde fue colocada en una camilla y se mudó a una ambulancia, fue llevada a tres millas al Centro Médico Holy Cross Providence.
Allí, dijo, los médicos trataron sus arterias parcialmente bloqueadas en el corazón, diciéndole que había sufrido un ataque cardíaco menor.
“El médico dijo que tuve suerte de que no estuvieran demasiado obstruidos o de lo contrario habrían necesitado hacer una cirugía a corazón abierto”, dijo.
Se quedó en el hospital durante cinco días y se le recetó medicamentos al corazón, así como medicamentos para la ansiedad, que desarrolló después del incidente del 19 de junio.
“Por la noche no puedo dormir porque tengo pesadillas”, dijo.
La ansiedad se arrastra sobre ella. A veces, dijo, puede sentir el aliento del agente cuando la sostuvo con fuerza. Ella dijo que tiene moretones en las piernas, los brazos y el vientre y que no ha podido hacer mucho, incluso cocinar.
No es la América Matilde imaginó cuando vino a los Estados Unidos hace 29 años.
Ella y su esposo vinieron a trabajar y un ingreso estable. Querían enviar dinero a casa para que los padres de su esposo, que rebotaban de la casa de un pariente a otro, pudieran tener su propio lugar. También querían criar una familia, pero en un país que brindaba mejores oportunidades. Ella dijo que su hija de 28 años es asistente de enfermería, y su hijo de 15 años quiere ir a la universidad para convertirse en ingeniero estructural.
“Ambos sufrimos de nuestro sacrificio”, dijo. “Pero queríamos un futuro mejor para nuestros hijos.
“Queríamos que las cosas fueran mejores”.
