Cientos de personas han pedido a los concejales de Cornwall que prohíban que un dúo controvertido de Punk-Rap aparezca en el Festival de los Masters.
Bob Vylan provocó controversia Después de liderar los cantos militares antiisraelíes en el Festival de Glastonbury durante una presentación televisada en junio.
El Consejo de Cornwall acordó celebrar una audiencia de licencia luego de una queja pública, pero no hasta después de que la banda apareció en el evento Newquay el 10 de agosto. Desde entonces, ha recibido casi 300 quejas en una “campaña concertada”, dice el concejal Dulcie Tudor, y muchos entendieron que venían de fuera del condado.
Un portavoz de Boardmasters dijo que el festival no “toleró el discurso de odio” o “incitación a la violencia”.
La Sra. Tudor agregó: “Es más que la aplicación de planificación más controvertida”.
A pesar de la presión sobre el consejo para que avance la audiencia de licencia, dijo que no pudo hacerlo debido a las regulaciones de audiencias de licencias, incluido un período de consulta de 20 días.
El concejal Leigh Frost, el líder del consejo, dijo que respondería a cada persona que se había contactado con él, para agradecerles por “plantear inquietudes” y los invitaría a contribuir a la revisión de la licencia.
Bob Vylan dice que han sido “atacados para hablar” (cable Yui Mok/PA)
¿Qué pasó en Glastonbury?
Bob Vylan aparecía en una de las principales etapas de Glastonbury, el West Holts Stage, en la tarde del sábado 28 de junio.
La banda con sede en Londres lideró a los cantos de audiencia de “Death, Death to the IDF (Israel Defense Force)” e hizo otros comentarios despectivos durante su actuación de Glastonbury, además de hacer otros comentarios muy críticos sobre la situación en la región y sobre sionismo.
Condujo a preguntas en el parlamento, condena del primer ministroy una disculpa pública de la BBC, que dijo que debería haber cortado la alimentación de la televisión.
La banda también ha revocado sus visas de EE. UU. Y se cancelaron otras fechas de la gira.
El Dr. Ed Abrahamson, quien presentó la queja original ante el consejo, dijo que Bob Vylan había sido “cancelado por todos los festivales en todo el mundo, por sus propios agentes y están bajo una investigación activa por la fuerza antiterrorista del Reino Unido”.
Pidió al consejo que interviniera para revocar el derecho de la banda a actuar.
El Dr. Abrahamson dijo: “¿O vamos a ver a los jóvenes de Cornualles expuestos y alentados a unirse con cantos asesinos?”
Según el departamento de licencias del consejo, la única organización con el poder de intervenir es la policía de Devon y Cornwall.
Sin embargo, la fuerza ha dicho anteriormente que las decisiones sobre quién se presenta en el festival se reducen a los organizadores del festival.
Un portavoz de la policía dijo: “Nuestra prioridad es la seguridad de los asistentes, los que trabajan en el evento y las comunidades locales, y tomaremos medidas proporcionales en relación con los delitos o incidentes reportados.
“Esperamos dar la bienvenida a Boardmasters de regreso a Cornwall en agosto”.
El festival dice que está comprometido a ser un espacio donde las personas se sienten “bienvenidas y seguras” (BBC)
Un portavoz de Boardmasters dijo que el festival no “tolera el discurso de odio, la incitación a la violencia o el comportamiento que pone en riesgo a cualquiera”.
“Boardmasters se compromete a ser un espacio donde las personas de todos los orígenes se sienten bienvenidas y seguras”, dijeron.
El festival dijo que su decisión de proceder con la actuación reflejó “un equilibrio de factores”.
“Hemos sido claros con la banda y sus representantes sobre nuestras expectativas”, dijo el portavoz.
Después de la controversia de Glastonbury, Bob Vylan dijo que habían sido “atacados para hablar”.
Una publicación de Instagram dijo: “No somos por la muerte de judíos, árabes o cualquier otra raza o grupo de personas. Somos para el desmantelamiento de una máquina militar violenta.
“Somos una distracción de la historia y las sanciones que recibamos serán una distracción”.
Otros artistas han salido en apoyo de la banda, incluidos Massive Attack y Brian Eno, alegando que han sido sometidos a “campañas agresivas y vexatorias” por defensores pro-Israel.
Sigue a BBC Cornwall en incógnita, Facebook y Instagram. Envíe las ideas de su historia a spotlight@bbc.co.uk.
