Un líder del Foro 555, el piloto retirado de helicóptero de la Fuerza Aérea Israelí Guy Poran, me envió la carta de Agmon y Arad para ver si podía publicarlo como un ensayo invitado de opinión de Times Opinion. Les dije que quería publicar un extracto yo mismo. Ellos escribieron:
No buscamos minimizar la monstruosa naturaleza de la masacre cometida por los terroristas de Hamas en ese sábado maldito. Creemos que la guerra estaba completamente justificada. …
Sin embargo, a medida que avanzaba la guerra en Gaza, quedó claro que estaba perdiendo sus propósitos estratégicos y de seguridad y, en cambio, sirvió principalmente los intereses políticos y personales del gobierno. Por lo tanto, se convirtió en una guerra inequívocamente inmoral, y cada vez más parecía ser una guerra de venganza. …
La Fuerza Aérea se ha convertido en una herramienta para aquellos, en el gobierno e incluso en el ejército, que afirman que no hay personas inocentes en Gaza. … Recientemente, un miembro de la Knéset incluso se jactó de que uno de los logros del gobierno es la capacidad de matar a 100 personas al día en Gaza sin que nadie se sorprenda.
En respuesta a tales declaraciones, decimos: Tan horrible como lo fue la masacre del 7 de octubre, no justifica completo desprecio por consideraciones morales o el uso desproporcionado de la fuerza mortal. No queremos ser como lo peor de nuestros enemigos.
El clímax llegó la noche del 18 de marzo, con la reanudación de la guerra después de que el gobierno israelí eligió a sabiendas violar el acuerdo para el regreso de los rehenes. En un ataque aéreo mortal destinado a matar a varios comandantes de Hamas (los informes varían sobre si había docenas o menos), se estableció un nuevo registro. Las municiones cayeron por pilotos de la Fuerza Aérea en el objetivo mataron a aproximadamente 300 personas, incluidos muchos niños. Hasta ahora no se ha dado una explicación satisfactoria por el horrible resultado del ataque.
Desde entonces, la Fuerza Aérea ha continuado sus implacables ataques en Gaza. … edificios enteros con niños, mujeres y civiles son bombardeados, aparentemente para eliminar a los terroristas o destruir la infraestructura terrorista. Incluso si algunos objetivos son legítimos, no se puede negar el daño desproporcionado a los civiles no involucrados. …
Este es un momento de cálculo. No es demasiado tarde. Llamamos a nuestros compañeros pilotos de servicio activo: no continúe evitando hacer preguntas. … Porque usted es el que tendrá que soportar las consecuencias morales de sus acciones por el resto de sus vidas. Tendrá que enfrentar a sus hijos y nietos y explicar cómo se produjo una destrucción tan inimaginable en Gaza, cómo tantos niños inocentes perecieron por la máquina de matar mortal que pilotó.
Solo unas horas después de recibir la carta, Nimrod Novik, asesor de política exterior senior del ex primer ministro israelí, Shimon Peres, me envió otra carta abierta, fechada el 8 de junio. Esta fue de los comandantes para la seguridad de Israel, instando a las voces judías de la diáspora a hablar en contra de la locura en Gaza antes de que ellos también lo consuman. Lee, en parte:
Como Comandantes para la seguridad de IsraelUn movimiento de más de 550 funcionarios retirados de la defensa de Israel, la seguridad y los servicios diplomáticos, nuestra misión de toda la vida ha sido asegurar el futuro de Israel como el hogar fuerte y democrático del pueblo judío. … Los eventos recientes han llevado a debates apasionados y a veces dolorosos dentro de las comunidades judías de todo el mundo, particularmente con respecto a la situación en Gaza. Muchos en la diáspora han expresado sus preocupaciones públicamente. En consecuencia, algunos han enfrentado duras críticas. Acusados de debilitar a Israel o traicionar su conexión con el estado judío, se les dice que aquellos que viven en el extranjero o no sirven en las FDI deben guardar silencio. Rechazamos categóricamente la noción de que los judíos en la diáspora deben permanecer en silencio sobre los asuntos relacionados con Israel. … Para aquellos que temen que la crítica pública socava a Israel, decimos que el diálogo abierto y honesto solo refuerza nuestra democracia y nuestra seguridad.
Tengo tres reacciones a estas letras abiertas:
Primero, Amén.
En segundo lugar, esto es lo que realmente suena ser pro-Israel.
En tercer lugar, es hora de un movimiento similar que llama a los viles excesos de Hamas, liderados por aquellos que apoyan la estadidad palestina y una resolución pacífica en Gaza. Nadie debería aceptar a Hamas prolongando esta guerra para mantenerse en el poder. Nada haría más para presionar a Hamas para que acepte un alto el fuego que ser denunciado en todo el mundo, en los campus universitarios y en manifestaciones de alto perfil de aquellos que han estado dando a esta organización impulsada por el odio un pase gratuito. Esto es lo que realmente suena ser pro-palestino.
